• Heimsóknir

    • 104.824 hits
  • júlí 2010
    S M F V F F S
    « Júl   Ágú »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • Nýlegar færslur

  • Færslusafn

Túlkar óskast

Á síðustu árum og áratugum hafa verið haldnar fjölmargar alþjóðlegar og evrópskar ráðstefnur um umhverfismál. Allt þetta ráðstefnuhald virðist þó ekki hafa skilað miklum sýnilegum árangri. Ég hef lengi velt fyrir mér hvernig á þessu standi, og er nú loksins búinn að finna skýringuna. Hana fann ég á mynd eftir hinn suður-afríska Zapiro:

Okkur vantar enn aðaltúlkinn

Á svona ráðstefnum eru ræður nefnilega jafnan þýddar jafnóðum á hin og þessi tungumál. En það hefur ekki enn tekist að ráða túlk sem þýðir orð yfir í gjörðir.

(Hugmyndina að þessari færslu fékk ég lánaða (sem oftar) frá Hans Nilsson).